EIN LETZTES MAL


Ôćĺ Zu schnell waren wir in Bursa angekommen und die Mutter wollte mich dann auch sogleich zu meiner Gastfamilie bringen, da sie wusste, dass ich vor meiner Abreise meinen ungef├Ąhren Ankunftstag telegraphiert hatte und ich nun schon seit Tagen erwartet wurde.


So kam es, dass meine Gastfamilie in Bursa mich und mein altes Lederk├Âfferchen wohlbehalten in Empfang nehmen konnten und wir nach einer ├╝beraus herzlichen Begr├╝├čung alle zusammen beieinander sa├čen und ├╝ber die aufregende Reise und den Aufenthalt in Istanbul berichteten. Auch war davon die Rede, sich zu besuchen, zumal man in der selben Stadt lebte.


Dann sollte der Augenblick kommen, wo sich Ayse und ihre Mutter verabschieden mussten, da sie ja auch von ihrer Familie erwartet wurden.


Es ging alles so schnell und ich rief noch: Ayse! wir sehen uns ja bald wieder. Ja, wir sehen uns wieder! Dabei sah sie mich mit einem unergr├╝ndlichen Blick an, als ob sie zu jenem Zeitpunkt schon ahnte, dass es f├╝r uns nur un├╝berwindliche Hindernisse gab.


Ich sah den beiden nach, wie sie die Stra├če hinab gingen. Es w├╝rgte mich in der Kehle und ich versuchte mich mit dem Gedanken zu tr├Âsten, dass es schon bald ein Wiedersehen geben w├╝rde.


Sie hatte mir ein Wiedersehen versprochen, aber es kam nicht dazu. In den Wochen, die ich in Bursa verbrachte, sollte es mir nicht gelingen, ihr noch einmal zu begegnen.


Vielleicht war es gut so. Denn immer wenn ich an Ayse denke, ist sie immer jung und s├╝├če sechzehn Jahre, mit schwarzen Str├Ąhnen und Kohleaugen.


Manchmal meine ich, es war doch gar nichts - das mit dem M├Ądchen aus dem Zug. Aber es muss doch etwas gewesen sein. Wie sonst, habe ich sie nie vergessen k├Ânnen.


Am Ende meines Abenteuers sollte ich wieder im Zug sitzen, zur├╝ck nach Deutschland - weit weg. Ich erinnere mich, dass der Zug unbarmherzig durch die Nacht raste und rote Funkengarben ├╝ber dem schlafenden Land verspr├╝hte. Und ich lauschte wieder dem Rhythmus aller Z├╝ge in der Welt. Nein, dieser war anders, er hie├č - AYSE.



Kili├ž Kalkan - Der kriegerische Schwertertanz soll an die Eroberung der Stadt Bursa durch die Osmanen erinnern

1970

Der Uluda─č ist ein hoher Berg in der Provinz Bursa und die h├Âchste Erhebung der Marmararegion

 ZUR├ťCK

ZUR

├ťBERSICHT

ÔćÉ

1970

Reise mit einer Legende | Das M├Ądchen aus dem Zug

30 Seiten Biografie und Memoiren

Deutsche Erstausgabe 2013